martes, 18 de marzo de 2008


Cuando decidimos tomar esta experiencia de vida y venir a Egipto era muy poco lo que sabíamos de estas tierras y de que encontraríamos.

Una de las razones mas fuerte fue la posibilidad para las niñitas de conocer otra cultura, tener una mejor educación y aprender más idiomas, algo que nosotros considerábamos seria bueno para sus vidas.

Después de estos años no estoy tan segura de las razones, las veo crecer en este país, veo como ya hablan mas idiomas, se relacionan y hacen una vida “normal”, pero ¿será lo que ellas quieren?, ¿vale la pena la lejanía con sus raíces, con su gente?,¿ vale la pena que se sienta siempre extranjeras y lo mas probable que cuando algún día regresemos a Chile, si es que regresamos, ellas serán las egipcias?

De lo que si estoy segura es que son niñas que a su corta edad han tenido que aprender la tolerancia y respetar la diferencia, al menos fuera de la casa.

Espero no estemos tan equivocados como padres y que con los años ellas vean lo ganado y no lo perdido.

Pero sigo pensando si vale la pena…

lunes, 17 de marzo de 2008


Nos costo mucho que Josefina (la menor) aceptara el ir al colegio, ella es rebelde de alma y no quería y lucho por hacer cumplir su voluntad, después de dos meses se rindió.

En el proceso le explicamos que ella debía portarse bien porque su profesora (embarazada) tenia un bebe en su guatita, ella con sus gigantes ojos dijo:

“Mami!!!!! ¿COMO SE LO COMIO?

Estábamos almorzando con las niñitas y Zaxaro, Josefina la menor (4 años) nos dijo muy seria:

“¿Que hago con esta vida?”
No miramos con cara de sorpresa y pensé ¿con que me va a salir ahora?.

Y siguió:

“Yo no quiero esta vida, mi vida esta en Chile y no en Egipto, no me gusta tener dos vidas”

Yo aun lo pienso.